goigoi

よく使うベトナム語の単語よく使う順・意味つき(その34)

先に覚えたい基本の単語 5,969 語。語を選ぶと、発音と例文の載った辞書のページが開きます。

ベトナム語意味

  1. tâm nguyện宿願
  2. mơ ước夢見る / 夢
  3. thực chất本質 / 実は
  4. hiệu ứng効果
  5. nắm bắt把握する / (機会を)つかむ
  6. sát sinh殺生
  7. công đoạn段階
  8. ăn nói話す、ものを言う
  9. gây dựng築き上げる
  10. thắp火を点ける / 焼香
  11. nhớ ra思い出す
  12. nhất trí意見が一致する
  13. thân yêu親愛なる
  14. hớt tóc散髪
  15. bến xe駐車場
  16. chầu trờiくたばる
  17. chàyすりこぎ
  18. thì giờ時間
  19. chế tác作る
  20. kẹt挟まっている
  21. mề đay蕁麻疹
  22. chế nhạo嘲る
  23. hành xử振る舞う
  24. động tác動作
  25. vững堅固な
  26. đột ngột突然
  27. phong vương王に封じる
  28. tiếng động物音
  29. chuyên trách専任で担当する
  30. đau buồn悲しむ
  31. vui sướng嬉しい
  32. thương yêu愛する
  33. khởi始める
  34. thực trạng実態
  35. giọt滴
  36. tâm tư内面的な感情
  37. trần gian人間界
  38. ngày kia明後日
  39. vẻ mặt表情
  40. cảm tử死を覚悟する
  41. cưỡi乗る
  42. dồn集める
  43. giảm bớt減らす
  44. khổ thân気の毒な
  45. ngon miệng美味しい
  46. dễ tínhおおらかな
  47. trả tiền支払う
  48. nội quy内規
  49. rảnh暇な
  50. lau chùi拭き掃除する
  51. vả lạiさらに
  52. giúp ích役に立つ
  53. đỏ đắn血色のよい
  54. bởi thếそのため
  55. nhẹ nhõm安心した
  56. thiếu hụt不足
  57. choàng抱きしめる
  58. đáp án解答
  59. xế午後の早い時間
  60. tan vỡ砕け散る、破綻する
  61. diện tích toàn phần表面積
  62. bỏ sót見落とす
  63. đánh bắt漁獲する
  64. biến tấuアレンジする
  65. bán chạyよく売れる
  66. ấn định定める
  67. chí tình献身的な
  68. bămみじん切りにする
  69. mútしゃぶる
  70. trù phú豊かな
  71. nói lên表す
  72. chủ ý意図
  73. định đoạt決定する
  74. giả tạo偽の
  75. khéo巧みな
  76. suýtもう少しで
  77. lẽ理由
  78. không trung空中
  79. lỗi lầm過ち
  80. xen差し込む
  81. lặp繰り返す
  82. xương dăm小骨
  83. mong ước願う
  84. muôn多くの
  85. tập kết集結する
  86. bốn bể全世界
  87. nghiêm chỉnhきちんとした; まじめな
  88. vùng vẫyあがく
  89. làm dâu trăm họ皆を満足させる
  90. hai mươi20(二十)
  91. trẻ nhỏ子供
  92. dòng họ一族
  93. cực kì極めて
  94. hưởng thụ楽しむ
  95. xứ sở国;土地
  96. cầm chân釘付けにする
  97. phấn khởiわくわく
  98. chú giải注釈をつける
  99. dò慎重に歩く
  100. riêuカニの酸味スープ

よく使う順は、使われる頻度と辞書・教材などの出典を合わせた goigoi の順序です。

ほかの一覧 日本語から引く(よく使うベトナム語)

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。