vùng vẫy
発音
北部
/vṳŋ˨˩ vəʔəj˧˥/
中部
/juŋ˧˧ jəj˧˩˨/
南部
/juŋ˨˩ jəj˨˩˦/
あがく enstruggle
2 語義
2 構成語
動詞
あがく
struggle
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
語義 1
動詞
あがく
基本動詞
束縛から逃れるために激しく動く。
vi Con cá đang vùng vẫy để thoát khỏi tấm lưới.
ja 魚が網から逃れようともがいている。
語義 2
動詞
翼を広げる
飛行の準備や力の誇示のために翼を広げる。
vi Con đại bàng vùng vẫy đôi cánh trước khi bay.
ja 鷲は飛ぶ前に翼を広げている。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
塳𢭶
音節ごとの候補
vùng
塳（漨 / 𡓄 / 𤀘）
vẫy
𢭶
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。