mong ước
発音
北部
/mawŋ˧˧ ɨək˧˥/
中部
/mawŋ˧˥ ɨə̰k˩˧/
南部
/mawŋ˧˧ ɨək˧˥/
音声
願う enwish
動詞
願う
wish
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
願う
感情
Emotions
良い結果が訪れるように切に願うこと。
vi Tôi luôn mong ước mọi người trong gia đình đều khỏe mạnh.
ja 家族全員が健康でいることを常に願っている。
名詞
語義 2
名詞
希望
達成したいことや、実現を強く望む事柄。
vi Mong ước lớn nhất của anh ấy là được đi du lịch khắp thế giới.
ja 彼の最大の願いは世界中を旅行することだ。
構成
mong / ước / 懞約
▸
構成
mong / ước / 懞約
漢字
音節対応から推定
代表候補
懞約
音節ごとの候補
mong
懞
ước
約
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
mộng ước / mong / mong muốn / mong chờ …
▸
類語
mộng ước / mong / mong muốn / mong chờ …
用法
mong đợi / cầu mong / trông mong / nhớ mong …
▸
用法
mong đợi / cầu mong / trông mong / nhớ mong …