ước mơ
発音
北部
/ɨək˧˥ məː˧˧/
中部
/ɨə̰k˩˧ məː˧˥/
南部
/ɨək˧˥ məː˧˧/
音声
夢 endream
名詞
夢
dream
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
夢 感情・外見・性格
現実に起こってほしいと強く望むこと、または希望。夢。
vi Ước mơ của tôi là trở thành bác sĩ.
ja 私の夢は医者になることです。
動詞
語義 2
動詞
夢見る；強く願う 感情・外見・性格
何かを強く望む、または起こってほしいことを思い描く。
vi Tôi luôn ước mơ được đi du lịch khắp thế giới.
ja 私はいつも世界中を旅することを夢見ている。
構成
ước / mơ
▸
構成
ước / mơ
類語
tâm nguyện / mơ ước / nguyện vọng / ý nguyện …
▸
類語
tâm nguyện / mơ ước / nguyện vọng / ý nguyện …
用法
ước lượng / quy ước / bội ước / ước tính …
▸
用法
ước lượng / quy ước / bội ước / ước tính …