nguyện vọng
発音
北部
/ŋwiə̰ʔn˨˩ va̰ʔwŋ˨˩/
中部
/ŋwiə̰ŋ˨˨ ja̰wŋ˨˨/
南部
/ŋwiəŋ˨˩˨ jawŋ˨˩˨/
音声
希望 enaspiration; hope
名詞
希望
aspiration; hope
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
希望 感情
Emotions
将来実現させたい、心から望んでいる事柄。
vi Nguyện vọng của cô ấy là được đi du học.
ja 彼女の希望は留学することだ。
構成
nguyện / vọng / 漢越語。漢字は 願望 …
▸
構成
nguyện / vọng / 漢越語。漢字は 願望 …
成り立ち漢越語。漢字は 願望
漢字
出典照合済み
代表候補
願望
音節ごとの候補
nguyện
愿（願）
vọng
望
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
ước mơ / tâm nguyện / mơ ước / ý nguyện …
▸
類語
ước mơ / tâm nguyện / mơ ước / ý nguyện …
用法
cầu nguyện / sở nguyện / tình nguyện / tự nguyện …
▸
用法
cầu nguyện / sở nguyện / tình nguyện / tự nguyện …