nguyện
発音
北部
/ŋwiə̰ʔn˨˩/
中部
/ŋwiə̰ŋ˨˨/
南部
/ŋwiəŋ˨˩˨/
誓う enpledge
3 語義
動詞
誓う
pledge
動詞
願う
wish
固有名詞
人名
personal name
詳細
3 語義
▸
詳細
3 語義
動詞
語義 1
動詞
誓う
接続・論理
ある行動を行うと固く約束すること。
vi Anh ấy nguyện sẽ cống hiến hết mình cho công việc.
ja 彼は仕事に全力を尽くすと誓っている。
語義 2
動詞
願う
将来良いことが起こるよう強く望むこと。
vi Tôi chỉ nguyện cho gia đình luôn được bình an.
ja 私はただ家族の安全を願っている。
固有名詞
語義 3
固有名詞
人名
人名。
vi Tên của anh ấy là Nguyện.
ja 彼の名前はNguyênである。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
願
音節ごとの候補
nguyện
愿（願）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。