đầu bạc răng long
音声
老化現象 engray hair
名詞
老化現象
gray hair
2 語義
1 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
老化現象 人生の節目
白髪や歯の衰えなど、身体的な老化の徴候。
vi Tuổi già mang đến những dấu hiệu đầu bạc răng long.
ja 老齢は白髪や歯の衰えという徴候を伴う。
語義 2
名詞
白髪になるまで
夫婦が老いるまで長く連れ添うこと。
vi Họ nguyện gắn bó bên nhau cho đến lúc đầu bạc răng long.
ja 彼らは白髪になるまで共にいることを誓った。
構成
đầu bạc / 頭鉑𦝄龍
▸
構成
đầu bạc / 頭鉑𦝄龍
漢字
音節対応から推定
代表候補
頭鉑𦝄龍
音節ごとの候補
đầu
頭
bạc
鉑
răng
𦝄（𦢠 / 𪘵）
long
龍（攏 / 隆）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh
▸
用法
người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh