nguyện
발음
IPA
북부
/ŋwiə̰ʔn˨˩/
중부
/ŋwiə̰ŋ˨˨/
남부
/ŋwiəŋ˨˩˨/
맹세하다 enpledge
동사
맹세하다
pledge
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
동사
뜻 1
동사
맹세하다 담화·논리·비교·양태
기본 동작·조작
어떤 행동을 하기로 굳게 약속하는 것.
vi Anh ấy nguyện sẽ cống hiến hết mình cho công việc.
ko 그는 일에 전력을 다하겠다고 맹세한다.
뜻 2
동사
소원하다 감정·외모·성격
장래에 좋은 일이 일어나기를 강하게 바라는 것.
vi Tôi chỉ nguyện cho gia đình luôn được bình an.
ko 나는 오직 가족이 항상 안전하기를 바란다.
고유명사
뜻 3
고유명사
중국어 유래 인명 문화·예술·고유명사
중국어에서 유래한 남녀 공용 인명.
vi Hôm qua, chú Nguyện đã giúp bố tôi sửa chiếc xe đạp cũ.
ko 어제 응우옌 삼촌은 우리 아버지가 낡은 자전거를 고치는 것을 도와주었다.
구성
願
▸
구성
願
한자
출처 대조 완료
대표 후보
願
음절별 후보
nguyện
愿（願）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
nguyễn / nguyền / nguyên / nguyện vọng …
▸
유의어
nguyễn / nguyền / nguyên / nguyện vọng …
쓰임
cầu nguyện / tâm nguyện / ý nguyện / sở nguyện …
▸
쓰임
cầu nguyện / tâm nguyện / ý nguyện / sở nguyện …