nguyền
발음
북부
/ŋwiə̤n˨˩/
중부
/ŋwiəŋ˧˧/
남부
/ŋwiəŋ˨˩/
기원하다 ento wish for
동사
기원하다
to wish for
3 뜻
자세히
3 뜻
▸
자세히
3 뜻
뜻 1
동사
기원하다
감정
Emotions
앞으로 좋은 일이 일어나기를 진심으로 바라는 마음.
vi Tôi luôn nguyền cho gia đình bạn bình an.
ko 나는 당신 가족의 평안을 항상 진심으로 기원한다.
뜻 2
동사
저주하다
누군가에게 나쁜 일이나 재앙이 일어나기를 바람.
vi Kẻ ác đã nguyền rủa những người xung quanh.
ko 악인은 주변 사람들을 저주했다.
뜻 3
동사
맹세하다
중요한 일을 수행하겠다고 엄숙하고 진지하게 약속함.
vi Họ nguyền sẽ trung thành với tổ chức đến cùng.
ko 그들은 끝까지 조직에 충실할 것을 맹세했다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
출처 대조 완료
대표 후보
願
음절별 후보
nguyền
𡅪
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.