giả tạo
発音
北部
/za̰ː˧˩˧ ta̰ːʔw˨˩/
中部
/jaː˧˩˨ ta̰ːw˨˨/
南部
/jaː˨˩˦ taːw˨˩˨/
音声
偽の enfake
形容詞
偽の
fake
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
偽の
外見・性格
真実でなく、他人を欺いたり本性を隠したりするために作られた。
vi Nụ cười của anh ta trông thật giả tạo và không chân thành.
ja 彼の笑顔はとても偽物っぽく、誠実さが感じられない。
構成
giả / tạo / 漢越語。漢字は 假造 …
▸
構成
giả / tạo / 漢越語。漢字は 假造 …
成り立ち漢越語。漢字は 假造
漢字
出典照合済み
代表候補
假造
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
giả / giả hiệu / nguỵ tạo / hư ngụy …
▸
類語
giả / giả hiệu / nguỵ tạo / hư ngụy …
用法
tác giả / giả vờ / độc giả / giả sử …
▸
用法
tác giả / giả vờ / độc giả / giả sử …