tạo
発音
北部
/ta̰ːʔw˨˩/
中部
/ta̰ːw˨˨/
南部
/taːw˨˩˨/
音声
創り出す encreate
動詞
創り出す
create
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
創り出す (create)
語義 1
動詞
創り出す 基本動作・操作
新しいものを存在させる、または特定の感情や状況を生じさせる。
vi Người nghệ sĩ đang tạo ra một tác phẩm nghệ thuật mới.
ja その芸術家は新しい作品を創作しています。
統治者 (village ruler)
語義 1
名詞
村の統治者 政治・法律・制度・安全
文化・芸術・固有名詞
古代タイ系共同体で、村を統治したり最高権威を持ったりする村の支配者。
vi Ông ấy là một vị tạo cai quản vùng bản làng này.
ja 彼はこの地域を治める地元のタイ系村落の支配者です。
類語
tào / tảo / táo / tạo nên …
▸
類語
tào / tảo / táo / tạo nên …
用法
đào tạo / sáng tạo / kiến tạo / tân kiến tạo …
▸
用法
đào tạo / sáng tạo / kiến tạo / tân kiến tạo …