sáng tạo
発音
北部
/saːŋ˧˥ ta̰ːʔw˨˩/
中部
/ʂa̰ːŋ˩˧ ta̰ːw˨˨/
南部
/ʂaːŋ˧˥ taːw˨˩˨/
音声
動詞
創造する
create
形容詞
創造的
creative
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
創造する (create)
語義 1
動詞
創造する 基本動作・操作
想像力や自分の能力を使って、考えや製品など新しいものを作り出す。
vi Người nghệ sĩ đang sáng tạo một tác phẩm mới.
ja その芸術家は新しい作品を創作している。
創造的 (creative)
語義 1
形容詞
創造的な 感情・外見・性格
独創的で珍しい考えや芸術作品を生み出す能力がある。
vi Cô ấy là một nhân viên rất sáng tạo.
ja 彼女はとても創造的な社員です。
構成
sáng / tạo
▸
構成
sáng / tạo
類語
tạo nên / tạo tác / 創造 / 創造的
▸
類語
tạo nên / tạo tác / 創造 / 創造的
用法
người sáng tạo / ánh sáng / buổi sáng / chiếu sáng …
▸
用法
người sáng tạo / ánh sáng / buổi sáng / chiếu sáng …