goigoi

よく使うベトナム語の単語よく使う順・意味つき(その48)

先に覚えたい基本の単語 5,969 語。語を選ぶと、発音と例文の載った辞書のページが開きます。

ベトナム語意味

  1. tôn tộc親戚
  2. qui lai帰郷する(文語)
  3. tái lai再来
  4. tỏ lộ明らかにする
  5. mến yêu敬愛する
  6. sở đắc会得したこと
  7. bẻ lái舵を切る
  8. câu thúc抑制する
  9. phù tá補佐する
  10. căn duyên根源
  11. hàm dưỡng涵養する; 養う
  12. lao phiền骨の折れる
  13. ẵm抱っこする
  14. truy nguyên究明する
  15. ngỡ思い込む
  16. đả批判する
  17. nện突き固める
  18. tóc xanh青春
  19. bốn bề至る所
  20. nơi chốn場所
  21. căn do原因
  22. trù liệu計画する
  23. quẫy暴れる
  24. bảy mươi70(七十)
  25. loại suy類推
  26. niên xỉ年齢
  27. truyện ký伝記
  28. ngót縮む
  29. ngủ nghê寝る(口語)
  30. lâm râm小雨が降る
  31. phác hoạスケッチする
  32. biết đâu chừngもしかすると
  33. quản huyền音楽
  34. tuần thámパトロール
  35. phát ngôn発言する
  36. bảng kêリスト
  37. nhịn nhục忍耐する
  38. vải vóc生地
  39. trứng ngỗngガチョウの卵
  40. tỉ thí手合わせ
  41. khích bác当てこする
  42. ngọn ngành一部始終
  43. trờ勢いで近づき過ぎる
  44. mê-tơ-rô地下鉄
  45. xoã(髪を)ほどいて垂らす
  46. nung chảy溶かす
  47. truy tầm追跡する
  48. van nài懇願する
  49. trổ咲く
  50. ôm đồm抱え込む
  51. đạc điền測量する
  52. cốt tuỷ本質
  53. áng chừng見積もる
  54. rúc潜り込む
  55. rặng列
  56. bầu phiếu投票する
  57. tịt ngòi停止する
  58. gặng問い詰める
  59. ồあら
  60. xế hộp自動車
  61. vạ災難
  62. cỗi xuân老父
  63. hướng bắc北
  64. hồ bơiプール
  65. tẹo少し
  66. nhắm chừng推定する
  67. rừng chồi萌芽林
  68. lăm5(十の位の後)
  69. giai tầng社会階層
  70. trở lui以前
  71. uể oải気だるい
  72. nghề ngỗng仕事(くだけた言い方)
  73. tả phái左派
  74. vét-tôngジャケット
  75. phú bẩm天賦の才能
  76. đinh tặc釘まき屋
  77. đại xá大赦
  78. bang trợ援助する
  79. truy tuỳ付き従う
  80. nhiều nhặnたくさん
  81. bẩyてこで持ち上げる
  82. giũaヤスリをかける
  83. xịシ(約250mlの単位)
  84. nhớ mong恋しい
  85. tạnh止む
  86. lái vọt急ハンドルを切る
  87. đán夜明け
  88. đánh cá魚を捕る
  89. nhà giáo教育者
  90. ghen ăn tức ở嫉妬する
  91. ờああ / えー
  92. lầm lầm陰気な
  93. hướng nam南
  94. điển traiハンサム
  95. lo quanhあれこれ心配する
  96. toạ trấn地方官として駐在する
  97. chiều tối夕暮れ; 宵の口
  98. khuya sớm日夜
  99. khôi ngôハンサムな
  100. ngạn岸

よく使う順は、使われる頻度と辞書・教材などの出典を合わせた goigoi の順序です。

ほかの一覧 日本語から引く(よく使うベトナム語)

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。