goigoi

よく使うベトナム語の単語よく使う順・意味つき(その43)

先に覚えたい基本の単語 5,969 語。語を選ぶと、発音と例文の載った辞書のページが開きます。

ベトナム語意味

  1. chuyển tải積み替える; 移送する
  2. trận cầu試合
  3. dự trùあらかじめ計画する
  4. cứu nguy救助する
  5. bốn mươi40(四十)
  6. gộp合計する
  7. chiếu rọi照らす
  8. gốc rễ根本、根源
  9. hết thảyすべて
  10. bốc khói煙る
  11. thu lượm収集する
  12. san sẻ分かち合う
  13. lí giải説明する
  14. thuật lại物語る
  15. cấm túc外出禁止
  16. tháng ngày日々
  17. lùng bắt追い詰める
  18. thượng sách最善策
  19. vô danh tiểu tốt無名の凡人
  20. nữ tử女子
  21. doanh gia実業家
  22. đường ranh境界線
  23. dưỡng đường療養所、保養所
  24. ngoại đường外部
  25. thung đường父
  26. nấp隠れる
  27. tức khíむっとする;むきになる
  28. nhà mô phạm模範的な教育者
  29. nhà mổ手術室
  30. nhà huyên母
  31. lên sốギアを上げる
  32. đo đạc測量する
  33. nhờ vả頼む
  34. ăn lông ở lỗ原始的に暮らす
  35. ăn dầm nằm dề長居する
  36. người phàm trần凡人
  37. quyết chí決意した
  38. chủ từ主語
  39. làm dấu印をつける
  40. bao hàm含める
  41. không khéoおそらく
  42. phó mặc任せきりにする
  43. đầu cua tai nheo詳細
  44. đầu cơ tích trữ投機する
  45. ghimピン
  46. trông mong期待する
  47. giành giật奪い合う
  48. dự cảm予感
  49. trường kỉ長椅子
  50. bạc phơ白髪の
  51. quán từ冠詞
  52. giãyもがく
  53. con vụこま
  54. ô tô con乗用車
  55. sa chân足を踏み外す
  56. vỗ béo太らせる
  57. xưng hô呼び合う
  58. thông xe開通
  59. rung cảm感動する
  60. thông thuộc精通している
  61. chính quốc本国
  62. đồ lề道具
  63. phân bì(人と比べて)妬む
  64. rình mòうろつく
  65. anh nuôi炊事兵
  66. tuyệt đỉnh頂点
  67. hán tử男児; 漢
  68. gốc tử両親
  69. đình tử東屋
  70. chết toi犬死にする; くたばる
  71. tín phiếu短期証券
  72. chỉ rõ明示する
  73. lòi飛び出す
  74. hôn hít何度もキスする
  75. mạo từ冠詞
  76. chuyên chú集中する
  77. hảo hán勇士
  78. luyếnなめらかに歌う
  79. tướng mạo顔立ち
  80. trấn giữ守る
  81. rêu rao言いふらす
  82. máy bào平削り盤
  83. quần vợtテニス
  84. nghe ra悟る
  85. đăng bộ登録する
  86. bày biện配置する
  87. phí tổn費用
  88. ngân tiền金銭
  89. gươm giáo剣と槍
  90. gom góp蓄積する
  91. hẳn nhiên確かに
  92. số kiếp宿命
  93. mười lăm15(十五)
  94. tự biên tự diễn自作自演する
  95. tự khoa自慢
  96. lè phè怠ける
  97. máu lửa戦争の惨禍
  98. chim có tổ, người có tông先祖を敬う
  99. thả cá nhỏ, bắt cá lớn損して得取れ
  100. người thứ ba第三者

よく使う順は、使われる頻度と辞書・教材などの出典を合わせた goigoi の順序です。

ほかの一覧 日本語から引く(よく使うベトナム語)

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。