giãy

発音北部 /zaʔaj˧˥/ 中部 /jaj˧˩˨/ 南部 /jaj˨˩˦/

もがく ensquirm

3 語義

動詞

もがく squirm

詳細

3 語義

▸

動詞

語義 1 動詞

もがく 基本動詞テーマ

痛みなどの反応として、体が激しく痙攣または動くこと。

vi Con cá đang giãy mạnh trên mặt đất.

ja 魚が地面の上でもがいている。

語義 2 動詞

奮闘

困難な状況に抵抗するために懸命に努力すること。

vi Anh ấy đang cố gắng giãy ra khỏi những rắc rối hiện tại.

ja 彼は現在のトラブルから抜け出そうと奮闘している。

形容詞

語義 3 形容詞

痛ましい

痛みにより、本能的に後ずさりしたり縮こまったりさせる感覚。

vi Vết thương hở tạo ra một cảm giác đau giãy.

ja 切り傷が激痛を感じさせる。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

𨃉

音節ごとの候補

giãy 𨃉

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。

出典・ライセンス・AIについて