giãy chết

発音北部 /zaʔaj˧˥ ʨet˧˥/ 中部 /jaj˧˩˨ ʨḛt˩˧/ 南部 /jaj˨˩˦ ʨəːt˧˥/

音声

断末魔 endeath throes

動詞

断末魔 death throes

2 語義 2 構成語

詳細

2 語義

▸

語義 1 動詞

断末魔 基本動詞テーマ

生き物が死ぬ直前に見せる絶望的なあがき。

vi Con cá đang giãy chết trên bờ cát.

ja 魚が砂浜で断末魔の苦しみにあえいでいる。

語義 2 動詞

崩壊

システムが維持の努力もむなしく崩壊すること。

vi Nền kinh tế đang trong tình trạng giãy chết vì khủng hoảng.

ja 経済は危機により破綻状態にある。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

𨃉𣩁

音節ごとの候補

giãy 𨃉 chết 𣩁（𣩂）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。