goigoi

よく使うベトナム語の単語よく使う順・意味つき(その40)

先に覚えたい基本の単語 5,969 語。語を選ぶと、発音と例文の載った辞書のページが開きます。

ベトナム語意味

  1. vượt trội上回る
  2. hèn chiなるほど
  3. thiên thời好機
  4. trẻ măngとても若い
  5. ngay tức khắc即座に
  6. trong lành清らかな
  7. ranh con悪ガキ
  8. lủi thủi孤独に
  9. thuở昔
  10. đất cát砂地
  11. thành đoàn共産青年団市支部
  12. kết cuộc結末
  13. tức khắc直ちに
  14. mười ba13(十三)
  15. thời xưa昔
  16. nhỡ逃す
  17. sai bảo指図する
  18. lo buồn心配して悲しむ
  19. tiểu tiết細部
  20. thuốc tê局所麻酔薬
  21. toi死ぬ
  22. tài nghệ腕前
  23. thần sắc顔色
  24. chán ngắt退屈な
  25. bách hoá雑貨
  26. nhãn quan見方
  27. chế độ ăn kiêng食事療法
  28. vạn sự万事
  29. hoài bão抱負
  30. cố nhân旧友
  31. khoe khoang自慢する
  32. vô ý thức非常識な; 公共心のない
  33. chốc lát少しの間
  34. để bụng胸にしまう
  35. õng ẹoぶりっこする
  36. bỏ bớt減らす
  37. thấm thoátあっという間に
  38. đỏ lòmどぎつい赤
  39. chết đứng呆然とする
  40. khắc họa描写する
  41. buông lời言葉を投げかける
  42. lao đao不安定な
  43. tính sổ決着
  44. bắt bớ一斉検挙する
  45. tâm địa人柄
  46. bấy lâu長い間
  47. nở rộ咲き誇る
  48. rầu rĩ憂鬱な
  49. phù trợ助ける
  50. bán muốiくたばる
  51. thầm lặng静かな
  52. hoang phí浪費する
  53. chong灯す
  54. vợtラケット
  55. xóm nhà lá貧民街
  56. khả dĩ可能
  57. toàn tập全集
  58. tu nghiệp研修する
  59. gia giảm調整する
  60. sáng dạ物覚えがよい
  61. đụng chạmぶつかる
  62. biển hiệu看板
  63. công binh xưởng軍工廠
  64. thất bại là mẹ thành công失敗は成功の母
  65. công nô公奴婢
  66. công xóc xi ôm海運コンソーシアム
  67. công trường thủ côngマニュファクチュア
  68. đầu bạc răng long白髪になるまで
  69. thu nhặt拾い集める
  70. cùn(刃や先が)鈍い
  71. hội hè祝祭
  72. hô hấp呼吸
  73. hội kiến会見する
  74. tơ tưởng思い焦がれる
  75. âm bảnネガ
  76. tiêu pha(お金を)使う
  77. muôn dân万民
  78. thoi thóp虫の息
  79. cỏ cây植物
  80. đối đáp応じる
  81. giả bộふりをする
  82. thời cục現状
  83. tụt xuống下がる
  84. nước nôi生活用水
  85. cầm lòng感情を抑える
  86. nam nhi男性
  87. sâu sát(実情を)よく把握している
  88. hệt同一の
  89. đắm đuốiうっとりする
  90. lang quân夫
  91. sai khiến命令する
  92. tuyệt tình縁を切る
  93. sục探す
  94. táy máyやたらにいじりたがる
  95. kiếm tìm探し求める
  96. soát xét再検討する
  97. mau chóng迅速な
  98. vô nhân非人間的
  99. truy tặng追贈する
  100. nhảy vọt飛躍

よく使う順は、使われる頻度と辞書・教材などの出典を合わせた goigoi の順序です。

ほかの一覧 日本語から引く(よく使うベトナム語)

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。