toàn tập
発音
北部
/twa̤ːn˨˩ tə̰ʔp˨˩/
中部
/twaːŋ˧˧ tə̰p˨˨/
南部
/twaːŋ˨˩ təp˨˩˨/
音声
全集 encomplete series
名詞
全集
complete series
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
名詞
語義 1
名詞
全集 文化・芸術・固有名詞
出版されたすべての巻を含む書籍セット。
vi Tôi vừa mua bộ từ điển toàn tập mới xuất bản.
ja 新しく出版された辞書の全集を買った。
語義 2
名詞
全集
ある著者の作品をすべて集めたもの。
vi Thư viện có lưu trữ bộ sách toàn tập của nhà văn này.
ja 図書館にはこの作家の全集が保存されている。
副詞
語義 3
副詞
完全に
全面的に、徹底的に行う様子。
vi Kế hoạch này đã thất bại toàn tập.
ja この計画は完全に失敗した。
構成
toàn / tập / 全集
▸
構成
toàn / tập / 全集
漢字
出典照合済み
代表候補
全集
音節ごとの候補
toàn
全
tập
習（集 / 襲）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
an toàn / toàn cầu / hoàn toàn / toàn bộ …
▸
用法
an toàn / toàn cầu / hoàn toàn / toàn bộ …