hoàn toàn
発音
北部
/hwa̤ːn˨˩ twa̤ːn˨˩/
中部
/hwaːŋ˧˧ twaːŋ˧˧/
南部
/hwaːŋ˨˩ twaːŋ˨˩/
音声
形容詞
完全
complete
副詞
完全に
complete
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
完全 (complete)
語義 1
形容詞
完全な 性質・状態
欠けているものがなく、完全で全体的、または制限されていないこと。
vi Đội chủ nhà giành một thắng lợi hoàn toàn.
ja ホームチームは完全な勝利を収めた。
完全に (complete)
語義 1
副詞
完全に
動作や状態が絶対的・全面的な程度で行われることを示す語。
vi Tôi hoàn toàn đồng ý với những ý kiến mà bạn vừa đưa ra.
ja 私はあなたが今述べた意見に完全に賛成です。
構成
hoàn / toàn
▸
構成
hoàn / toàn
類語
đầy đủ / triệt để / 完全 / 完全
▸
類語
đầy đủ / triệt để / 完全 / 完全
用法
biến thái hoàn toàn / hoàn thành / tinh hoàn / hoàn vũ …
▸
用法
biến thái hoàn toàn / hoàn thành / tinh hoàn / hoàn vũ …