câu chuyện

物語 (story)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

物語 文化・固有名詞テーマ

語られたり書かれたりする一連の出来事。

vi Bà kể cho tôi nghe một câu chuyện rất hay.

ja 祖母は私にとてもよい話を聞かせてくれました。

件 (matter)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

問題

話し合われたり対処されたりしている問題・事柄・主題。

vi Đó là một câu chuyện hoàn toàn khác.

ja それはまったく別の話です。