nói chuyện
発音
北部
/nɔj˧˥ ʨwiə̰ʔn˨˩/
中部
/nɔ̰j˩˧ ʨwiə̰ŋ˨˨/
南部
/nɔj˧˥ ʨwiəŋ˨˩˨/
音声
動詞
話す
to talk
名詞
会話
conversation
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
話す (to talk)
語義 1
動詞
話す 基本動詞
話し言葉を使って他の人と情報や考えを共有すること。
vi Chúng tôi đã ngồi nói chuyện với nhau cả buổi tối.
ja 私たちは一晩中座って話をしていた。
会話 (conversation)
語義 1
名詞
会話
二人以上の人が話し言葉で行う、非公式な考えや情報のやり取り。
vi Cuộc nói chuyện này rất có ích cho công việc.
ja この会話は仕事にとても役立ちます。
構成
nói / chuyện
▸
構成
nói / chuyện
類語
会話 / 会話
▸
類語
会話 / 会話
用法
nói dối / lời nói / tiếng nói / nói láo …
▸
用法
nói dối / lời nói / tiếng nói / nói láo …