hoàn
発音
IPA
北部
/hwa̤ːn˨˩/
中部
/hwaːŋ˧˧/
南部
/hwaːŋ˨˩/
返す enreturn
動詞
返す
return
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
返す (return)
語義 1
動詞
返す 基本動作・操作
何かを元の持ち主に返す、または以前の状態に戻す。
vi Cửa hàng sẽ hoàn lại tiền nếu sản phẩm bị lỗi.
ja 商品に欠陥があれば、その店は返金する。
丸薬 (pill)
語義 1
名詞
丸薬 健康・食習慣・医療
伝統医学で用いられる丸い粒状の薬。丸薬。
vi Thầy thuốc đã bào chế thuốc thành từng hoàn nhỏ.
ja 漢方医は薬を小さな丸薬に調合した。
完了 (complete)
語義 1
形容詞
完全な 性質・状態・語種表現
完全な、全体の、または完了した。多くは漢越語の複合語要素として使う。
vi Kế hoạch đã hoàn tất và sẵn sàng thực hiện.
ja その計画はすでに完成し、実行する準備ができている。
類語
hoãn / hoán / hoạn / hoàn thành …
▸
類語
hoãn / hoán / hoạn / hoàn thành …
用法
hoàn toàn / tinh hoàn / hoàn vũ / hoàn cầu …
▸
用法
hoàn toàn / tinh hoàn / hoàn vũ / hoàn cầu …