hoàn cầu
発音
北部
/hwa̤ːn˨˩ kə̤w˨˩/
中部
/hwaːŋ˧˧ kəw˧˧/
南部
/hwaːŋ˨˩ kəw˨˩/
音声
世界的 englobal
形容詞
世界的
global
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
形容詞
語義 1
形容詞
世界的
性質・状態
例外なく全世界または地球のすべての地域に関係する、またはそれを覆う。
vi Đây là một vấn đề có quy mô hoàn cầu.
ja これは地球規模の問題です。
名詞
語義 2
名詞
全世界
地球全体、またはその表面に住むすべての人々を指す名詞。
vi Tin tức này đã lan đi khắp hoàn cầu.
ja このニュースは全世界に広まりました。
構成
hoàn / cầu / 寰球
▸
構成
hoàn / cầu / 寰球
漢字
出典照合済み
代表候補
寰球
音節ごとの候補
hoàn
還（完 / 丸）
cầu
求
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
グローバル / 全世界
▸
類語
グローバル / 全世界
用法
hoàn thành / hoàn toàn / tinh hoàn / hoàn vũ …
▸
用法
hoàn thành / hoàn toàn / tinh hoàn / hoàn vũ …