toàn bộ
発音
北部
/twa̤ːn˨˩ ɓo̰ʔ˨˩/
中部
/twaːŋ˧˧ ɓo̰˨˨/
南部
/twaːŋ˨˩ ɓo˨˩˨/
音声
名詞
すべて
everything
形容詞
全体の
entire
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
すべて (everything)
語義 1
名詞
すべて 数・量・単位
Numbers & units
例外や欠けた部分なく、全体を構成するすべての部分・要素。
vi Toàn bộ học sinh trong lớp đều tham gia buổi lễ.
ja クラスの全員が式典に参加しました。
全体の (entire)
語義 1
形容詞
全体の
すべての部分を含む、全体の・全部の。
vi Anh ấy đã đọc toàn bộ cuốn sách trong một ngày.
ja 彼は一日でその本を全部読みました。
構成
toàn / bộ
▸
構成
toàn / bộ
類語
toàn phần / toàn thiện / toàn / toàn lực …
▸
類語
toàn phần / toàn thiện / toàn / toàn lực …
用法
an toàn / toàn cầu / hoàn toàn / toàn thể …
▸
用法
an toàn / toàn cầu / hoàn toàn / toàn thể …