cầm lòng
発音
北部
/kə̤m˨˩ la̤wŋ˨˩/
中部
/kəm˧˧ lawŋ˧˧/
南部
/kəm˨˩ lawŋ˨˩/
感情を抑える enrestrain emotions
動詞
感情を抑える
restrain emotions
2 語義
2 構成語
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
語義 1
動詞
感情を抑える
感情
Emotions
困難な状況で自分の感情を抑えたり隠したりすること。
vi Cô ấy cố gắng cầm lòng để không bật khóc trước mặt mọi người.
ja 彼女は皆の前で泣かないように感情を抑えた。
語義 2
動詞
無関心な
周囲の出来事に関心や興味を示さない精神状態。
vi Anh ấy cầm lòng trước mọi sự kiện đang diễn ra xung quanh mình.
ja 彼は自分の周りで起こっていることに無関心だ。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
琴𢚸
音節ごとの候補
cầm
琴（扲 / 禽 / 𨆓）
lòng
𢚸
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。