cầm lòng

Phát âm Bắc /kə̤m˨˩ la̤wŋ˨˩/ Trung /kəm˧˧ lawŋ˧˧/ Nam /kəm˨˩ lawŋ˨˩/

Nghe

restrain emotions enpack representative only

Động từ

restrain emotions pack representative only

JA感情を抑える ENrestrain emotions KO감정을 억제하다

2 nghĩa 2 Thành tố

Chi tiết

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

cầm lòng Cảm xúcChủ đề Cảm xúcThẻ

Tự kiềm chế và che giấu cảm xúc hoặc tình cảm của bản thân mình.

vi Cô ấy cố gắng cầm lòng để không bật khóc trước mặt mọi người.

Nghĩa 2 Động từ

cầm lòng

Trạng thái không còn cảm thấy quan tâm hoặc hứng thú với mọi việc xung quanh.

vi Anh ấy cầm lòng trước mọi sự kiện đang diễn ra xung quanh mình.

Cách viết

Chữ Hán / chữ Nôm / âm tiết

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

琴𢚸

Ứng viên theo âm tiết

cầm 琴（扲 / 禽 / 𨆓） lòng 𢚸

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.