goigoi

よく使うベトナム語の単語よく使う順・意味つき(その47)

先に覚えたい基本の単語 5,969 語。語を選ぶと、発音と例文の載った辞書のページが開きます。

ベトナム語意味

  1. song thân両親
  2. bong vụこま
  3. thừa tiếp客をもてなす
  4. tiếp rước正式に迎える
  5. bẩm申し上げる
  6. chung chạ無差別に共有する
  7. tang du晩年
  8. tiện thổ痩せ地
  9. lăn lóc苦労を重ねる
  10. trơ trọi孤立した
  11. lìa đời亡くなる
  12. nối dòng血筋を継ぐ
  13. mô-menモーメント
  14. chẩn診断する
  15. ứng đáp返答
  16. bào tộc胞族
  17. ngưng trệ停滞する
  18. đệ ngũ5番目
  19. chóng vánh迅速な
  20. nghếch見上げる
  21. bỗng chốc突然
  22. ngó ngàng関心を寄せる
  23. bãi chức免職する
  24. vun vén切り盛りする
  25. hao tổn消費する
  26. đua đòi真似て張り合う
  27. hốtすくい集める
  28. hướng tây西
  29. nhật kí webブログ
  30. so đo損得を細かく比べる
  31. đeo đuổi追求する
  32. nhẫn nhục屈辱に耐える
  33. sở nguyện宿願
  34. no nê満腹
  35. chó chê mèo mửaひどい
  36. mất cả chì lẫn chài全てを失う
  37. cả thẹn恥ずかしがり屋
  38. vầy đoàn集まる
  39. quẫn bách困窮した
  40. ngồi thụpしゃがみ込む
  41. chọc quê冷やかす
  42. đùa nghịchはしゃぐ
  43. nấu chảy溶かす
  44. bùa yêu恋のまじない
  45. tám mươi80(八十)
  46. đào vong亡命する
  47. bạt quần比類なき
  48. quần âuスラックス
  49. bôn đào逃走する
  50. tin nhạn便り
  51. mạnh giỏi健やか
  52. mạnh khoẻ健康な
  53. lạt nháchひどく淡泊な
  54. biên chung編鐘
  55. chiếu ánh照らす
  56. ngũ đoản小柄な
  57. chung triêu早朝から朝食後まで
  58. mộng ước夢
  59. mẫu cữuナンキンハゼ
  60. sở ước願い
  61. phàm phu凡人
  62. chia xẻ分かち合う
  63. thập thò見え隠れする;ちらちら覗く
  64. bóc mẽ暴く
  65. thẩm cứu事件を審理する
  66. mơ ngủ夢を見る
  67. dung dưỡng容認する
  68. tột đỉnh頂上
  69. lữ thứ旅
  70. tha tội罪を許す
  71. chuyển dời移動
  72. lầm lỗi過ち
  73. săm soiほれぼれと眺め回す
  74. tính chuyện計画する
  75. chúa ghét激しく嫌う
  76. theo gótついていく
  77. năm châu bốn bể全世界
  78. di họa余波
  79. nhởn nhơ自由に歩き回る
  80. trở cờ寝返る
  81. cờ xí旗や幟
  82. dìu支える
  83. lắp ghép組み立てる
  84. kinh khủng khiếpひどく
  85. tố hộ叫び
  86. sờ mó触る
  87. tinh thành敬虔な心
  88. chìm nổi浮き沈みする
  89. duyên cớ原因
  90. duyên do原因
  91. mắm muối魚醤と塩
  92. hằn跡がつく
  93. bè bạn友人
  94. tra vấn尋問
  95. chuyển chú転注
  96. tu sức装飾する
  97. thăng hà崩御
  98. quán xá店
  99. mờ sương霧で霞んだ
  100. cúc dục養育する

よく使う順は、使われる頻度と辞書・教材などの出典を合わせた goigoi の順序です。

ほかの一覧 日本語から引く(よく使うベトナム語)

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。