đua đòi
発音
北部
/ɗwaː˧˧ ɗɔ̤j˨˩/
中部
/ɗuə˧˥ ɗɔj˧˧/
南部
/ɗuə˧˧ ɗɔj˨˩/
音声
見栄を張る enimitate
動詞
見栄を張る
imitate
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
見栄を張る
基本動詞
劣等感の克服や流行のために、他人の生活様式を真似ること。
vi Một số bạn trẻ thường đua đòi theo những phong cách thời trang xa xỉ.
ja 若者の中には、贅沢なファッションを真似たがる者がいる。
構成
đua / đòi / đua + đòi の複合 …
▸
構成
đua / đòi / đua + đòi の複合 …
成り立ちđua + đòi の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𢵋𠐬
音節ごとの候補
đua
𢵋（𨅮）
đòi
𠐬（𠾕 / 𡡦 / 𢢊）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
bắt chước / mô phỏng / đua / đua tranh …
▸
類語
bắt chước / mô phỏng / đua / đua tranh …
用法
chạy đua / thi đua / tranh đua / ganh đua …
▸
用法
chạy đua / thi đua / tranh đua / ganh đua …