goigoi

đòi

発音 北部 /ɗɔ̤j˨˩/ 中部 /ɗɔj˧˧/ 南部 /ɗɔj˨˩/
メイド enmaid
5 語義 3 つの意味
名詞
メイド maid
形容詞
全て many
動詞
要求 demand
詳細
5 語義 · 3 つの意味

メイド (maid)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
メイド 依頼・誘いテーマ

家事や掃除を行うために雇われた女性の使用人。

vi Người đòi đang bận rộn dọn dẹp phòng khách cho bữa tiệc tối.

ja メイドは夕食会に向けてリビングを掃除するのに忙しい。

全て (many)

形容詞 · 1 語義
語義 1 形容詞
多くの・すべての

特定の集団における多数またはすべての対象を指す言葉。

vi Họ đã huy động đòi mọi nguồn lực để hoàn thành mục tiêu.

ja 彼らは目標達成のためにすべての資源を動員した。

要求 (demand)

動詞 · 3 語義
語義 1 動詞
要求する

返還を要求したり、何かに対して義務的な請求を行うこと。

vi Người dân yêu cầu đòi lại quyền lợi chính đáng của mình.

ja 住民は当然の権利の返還を要求した。

語義 2 動詞
召喚する

法廷や権威ある機関への出頭を正式に命じること。

語義 3 動詞
ついて行く

誰かや何かの後ろを絶えず、あるいは意図的に移動すること。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。