goigoi

dọi

下げ振り enplumb bob
4 語義
名詞
下げ振り plumb bob
動詞
衝突する to collide
動詞
叩く to beat
+1 他にも語義あり
詳細
4 語義

名詞

語義 1 名詞
下げ振り 基本動詞テーマ

垂直を確認するための糸に吊るした重り。

vi Người thợ xây dùng quả dọi để kiểm tra độ thẳng của tường.

ja 大工は下げ振りで壁の直線を測る。

動詞

語義 2 動詞
衝突する

互いに激しく衝突する。

vi Hai chiếc xe dọi mạnh vào nhau giữa ngã tư.

ja 二台の車が交差点で激しく衝突した。

語義 3 動詞
叩く

物に対して繰り返し激しく打つ。

vi Anh ấy dọi mạnh vào cánh cửa gỗ.

ja 彼は木のドアを激しく何度も叩いた。

語義 4 動詞
葺く

わらや茅で屋根を修理する。

vi Họ đang dọi lại mái nhà trước mùa mưa.

ja 彼らは雨季の前に屋根を葺き直している。

表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字 音節対応から推定
代表候補
𨅷
音節ごとの候補
dọi 𨅷
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。