dọi
下げ振り enplumb bob
4 語義
名詞
下げ振り
plumb bob
動詞
衝突する
to collide
動詞
叩く
to beat
詳細
4 語義
▸
詳細
4 語義
名詞
語義 1
名詞
下げ振り
基本動詞
垂直を確認するための糸に吊るした重り。
vi Người thợ xây dùng quả dọi để kiểm tra độ thẳng của tường.
ja 大工は下げ振りで壁の直線を測る。
動詞
語義 2
動詞
衝突する
互いに激しく衝突する。
vi Hai chiếc xe dọi mạnh vào nhau giữa ngã tư.
ja 二台の車が交差点で激しく衝突した。
語義 3
動詞
叩く
物に対して繰り返し激しく打つ。
vi Anh ấy dọi mạnh vào cánh cửa gỗ.
ja 彼は木のドアを激しく何度も叩いた。
語義 4
動詞
葺く
わらや茅で屋根を修理する。
vi Họ đang dọi lại mái nhà trước mùa mưa.
ja 彼らは雨季の前に屋根を葺き直している。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
𨅷
音節ごとの候補
dọi
𨅷
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。