đòi hỏi

要求する (require)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

要求する 基本動詞テーマ

必要条件として何かを必要とする、または求める。

vi Công việc này đòi hỏi sự kiên nhẫn và tỉ mỉ cao.

ja この仕事には大きな忍耐力と細部への注意が必要です。

要求 (demand)

動詞 / 名詞 · 2 語義

動詞

語義 1 動詞

要求する

相手に何かを強く要求する。

vi Họ đòi hỏi một lời giải trình rõ ràng về sự việc đã xảy ra.

ja 彼らは何が起こったのかについて明確な説明を求めている。

名詞

語義 2 名詞

要求事項

満たされなければならない条件、または必要・要求されるもの。

vi Các đòi hỏi của khách hàng cần được đáp ứng đầy đủ.

ja 顧客の要求は十分に満たされる必要がある。