đòi hỏi
発音
北部
/ɗɔ̤j˨˩ hɔ̰j˧˩˧/
中部
/ɗɔj˧˧ hɔj˧˩˨/
南部
/ɗɔj˨˩ hɔj˨˩˦/
音声
動詞
必要とする
require
動詞
要求
demand
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
3 語義 · 2 つの意味
▸
意味
3 語義 · 2 つの意味
必要とする (require)
語義 1
動詞
必要とする 基本動詞
必要条件として何かを必要とする、または求める。
vi Công việc này đòi hỏi sự kiên nhẫn và tỉ mỉ cao.
ja この仕事には大きな忍耐力と細部への注意が必要です。
要求 (demand)
動詞
語義 1
動詞
要求する
相手に何かを強く要求する。
vi Họ đòi hỏi một lời giải trình rõ ràng về sự việc đã xảy ra.
ja 彼らは何が起こったのかについて明確な説明を求めている。
名詞
語義 2
名詞
要求
満たされなければならない条件や求められる事柄。
vi Các đòi hỏi của khách hàng cần được đáp ứng đầy đủ.
ja 顧客の要求は十分に満たされる必要がある。
構成
đòi / hỏi
▸
構成
đòi / hỏi
用法
đua đòi / tôi đòi / học đòi / được voi đòi tiên …
▸
用法
đua đòi / tôi đòi / học đòi / được voi đòi tiên …