goigoi

よく使うベトナム語の単語よく使う順・意味つき(その41)

先に覚えたい基本の単語 5,969 語。語を選ぶと、発音と例文の載った辞書のページが開きます。

ベトナム語意味

  1. dành dụm取っておく
  2. lay chuyển動かす
  3. tựu trung要するに
  4. mường tượngおぼろげに覚えている
  5. thời cuộc時局
  6. giảng giải説明する
  7. sòng phẳng公平な
  8. viếng弔問する
  9. chế định法制度; 制度
  10. tốc hành急行
  11. lên dâyねじを巻く
  12. xe ca長距離バス
  13. bài vở学習教材
  14. cào bằng一律に扱う
  15. dơ汚れた
  16. sạt剥がれ落ちる
  17. gửi gắm託す
  18. yên ắng静かな
  19. kìm hãm阻害する
  20. nói móc皮肉を言う
  21. ăn bận着飾る
  22. lìa離れる
  23. thư tay手書きの手紙
  24. kế tục引き継ぐ
  25. chút đỉnh少々
  26. quá lời言い過ぎて; 言葉が過ぎて
  27. lí lẽ理屈
  28. cứu cánh究極の目的
  29. mộng mơ夢想する
  30. đánh giặc敵と戦う
  31. ngay tức thìすぐに
  32. đau ốm病気である
  33. nhà cầuトイレ
  34. nối liền繋ぐ
  35. thanh âm音
  36. phân bua弁明する
  37. đàm đạo語り合う
  38. tâm khảm胸の奥
  39. phì噴出する
  40. hòng企てる
  41. ống tay袖
  42. phán xử判決を下す
  43. đầu bài問題
  44. bãi đất空き地
  45. luận đềトピック
  46. tĩnh lặng静穏
  47. tí táchぽつぽつ
  48. âm tín便り
  49. thiêu đốt焼き払う
  50. ngon ngọt甘くておいしい
  51. lảng tránh回避する
  52. tật身体障害
  53. quần quật休みなく働く
  54. gội洗髪する
  55. hàm nghĩa意味する
  56. liền tay即座に
  57. thừa thãi余分な
  58. kiện cáo提訴する
  59. giai nhân美人
  60. chơ vơ孤立した; ぽつんと離れた
  61. chủ kiến持論
  62. kính yêu愛慕されている
  63. dẫn dụそそのかす
  64. kêu la叫ぶ
  65. thị dân町人
  66. quan nhân氏
  67. đại thể概して
  68. háo nướcいつも喉が渇く
  69. thể lệ規定、ルール
  70. lí lịch経歴
  71. gà mờ間抜けな
  72. cảm tạ感謝する
  73. nước trắng(何も入れていない)水
  74. tác vụタスク
  75. đưa tình色目を使う
  76. khó nhọc骨の折れる
  77. đền ơn đáp nghĩa恩に報いる
  78. bùng binhロータリー
  79. hiến thân献身する
  80. kích ứng刺激する
  81. năm nay今年
  82. ác quả悪い結果
  83. chỉ trỏ指さす
  84. phân hoá分化する
  85. yên ả平和で静かな
  86. cằn nhằnぶつぶつ言う
  87. lún沈下する
  88. hiểm trở険しい
  89. hát hò歌う
  90. khô khan乾燥した
  91. vang vọng響き渡る
  92. nhân quần人類
  93. phớt無視する
  94. cây nướcウォーターサーバー
  95. bốn phương四方
  96. bài đăng投稿
  97. dung nạp受け入れる
  98. thăng thiên昇天
  99. phấn chấn快活な
  100. nhóc con子供

よく使う順は、使われる頻度と辞書・教材などの出典を合わせた goigoi の順序です。

ほかの一覧 日本語から引く(よく使うベトナム語)

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。