goigoi

Common Vietnamese wordsMost common first, with meanings (part 41)

The 5,971 basic words to learn first. Choose a word for its dictionary page with pronunciation and examples.

VietnameseMeaning

  1. truy tặngbestow posthumously
  2. nhảy vọtleap
  3. dành dụmset aside
  4. lay chuyểnsway
  5. tựu trungboil down to
  6. mường tượngvaguely remember
  7. thời cuộcpolitical situation
  8. giảng giảiexplain
  9. sòng phẳngfair and square
  10. viếngpay one's respects
  11. chế địnhlegal institution; legal regime
  12. tốc hànhexpress
  13. lên dâywind up
  14. xe calong-distance bus; coach
  15. bài vởclass materials
  16. cào bằngto level down or equalize
  17. dơdirty
  18. sạtblow off a part
  19. gửi gắmentrust
  20. yên ắngquiet
  21. kìm hãmhinder; limit
  22. nói mócspeak sarcastically
  23. ăn bậndress
  24. lìaleave or separate
  25. thư tayhandwritten letter
  26. kế tụcsucceed
  27. chút đỉnha little bit
  28. quá lờitoo far (in what one says); overstating
  29. lí lẽreasoning
  30. cứu cánhgoal
  31. mộng mơdaydream
  32. đánh giặcfight enemy
  33. ngay tức thìimmediately
  34. đau ốmto be sick; to be ill
  35. nhà cầulatrine
  36. nối liềnconnect
  37. thanh âmsound
  38. phân buaexplain; justify
  39. đàm đạoconverse
  40. tâm khảmdeep in the heart
  41. phìeject
  42. hòngto intend or aim
  43. ống taysleeve
  44. phán xửsentence; judge
  45. đầu bàiassignment prompt
  46. bãi đấtopen ground
  47. luận đềtopic; subject
  48. tĩnh lặngquiet and calm
  49. tí táchpitter-patter
  50. âm tínnews
  51. thiêu đốtto burn
  52. ngon ngọtdelicious
  53. lảng tránhevade
  54. tậtphysical impairment
  55. quần quậttoil
  56. gộiwash hair
  57. hàm nghĩato denote; to mean
  58. liền tayimmediately
  59. thừa thãiredundant
  60. kiện cáoto sue someone
  61. giai nhânbeautiful woman
  62. chơ vơsolitary; isolated
  63. chủ kiếnown viewpoint
  64. kính yêubeloved
  65. dẫn dụinduce
  66. kêu lato cry out
  67. thị dânburgher
  68. quan nhânman
  69. đại thểgenerally
  70. háo nướcthirsty
  71. thể lệrules; regulations
  72. lí lịchbackground
  73. gà mờdim; dull-witted
  74. cảm tạthank
  75. nước trắngplain water
  76. tác vụtask
  77. đưa tìnhflirt; make eyes
  78. khó nhọcarduous
  79. đền ơn đáp nghĩarepay kindness
  80. bùng binhtraffic circle
  81. hiến thândevote oneself
  82. kích ứngto cause irritation
  83. năm naythis year
  84. ác quảnegative consequence
  85. chỉ trỏto point; to gesture
  86. phân hoáto divide
  87. yên ảpeaceful and quiet
  88. cằn nhằngrumble
  89. lúnsubside
  90. hiểm trởrugged; treacherous
  91. hát hòsing
  92. khô khandry
  93. vang vọngresound; echo back
  94. nhân quầnhumanity
  95. phớtturn a deaf ear
  96. cây nướcwater dispenser
  97. bốn phươngfour directions
  98. bài đăngpost
  99. dung nạpto admit, accept
  100. thăng thiênascend to heaven

The order combines how often a word is used with dictionary and textbook sources.

Another list Look them up from English (common Vietnamese words)

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.