goigoi

Common Vietnamese wordsMost common first, with meanings (part 46)

The 5,971 basic words to learn first. Choose a word for its dictionary page with pronunciation and examples.

VietnameseMeaning

  1. viện sáchlibrary
  2. phá trậnbreak through enemy lines
  3. đê hènvile
  4. xócorner
  5. buồn tủisorrowful and self-pitying
  6. già cốc đếvery old
  7. bốc thămdraw lots
  8. bút mựcink pen
  9. tiêm nhiễmbe infected with (bad habits or ideas); be tainted by
  10. khai hoảopen fire
  11. nhảy cócto skip steps
  12. toạ đàmhold a discussion
  13. hao mònwear down; depreciate
  14. thừa tậpsucceed
  15. phải điềuproper
  16. xó xỉnhcorner
  17. sêupresent betrothal gifts
  18. tất tần tậtabsolutely everything
  19. sau chótlast, final, closing
  20. vung vinhwell-off
  21. quần yếmoveralls
  22. thói thườngusually, as a rule
  23. mong ngóngwait expectantly
  24. thường kìregular
  25. nhật kìdate, day
  26. kì đảopray
  27. chết chẹtto be in a bind
  28. khi khubumpy
  29. ích dụnguseful
  30. vấtto throw
  31. hưởng thọdie aged
  32. nhỏ lẻsmall-scale; sporadic
  33. củ sátreview carefully
  34. hý việntheatre
  35. chứng ngộrealize
  36. tiếp dẫnusher
  37. xơito eat or drink
  38. hướng đôngeast
  39. hoàn mĩflawlessly beautiful; perfect
  40. khai huyệtdig a grave
  41. tuổi tâychronological age
  42. yếng sánglight
  43. bạn tácpeer
  44. lao táclabor
  45. sơn sốngraw lacquer
  46. tiếp thụreceive
  47. mĩ lệbeautiful, lovely
  48. sặcchoke
  49. dẫn kiếnusher into an audience
  50. đào luyệnto train
  51. dễ thườngprobably; likely
  52. rất làvery
  53. dấu nặngdot below; heavy tone mark
  54. chòmcluster
  55. rào trước đón sauto hedge one's words
  56. mới rồirecently
  57. đongmeasure
  58. lời chuaannotation
  59. khuôn nhạcstaff; stave
  60. rời miệng(of words) leave one's mouth
  61. hào mônwealthy and powerful family
  62. rối bengmuddled
  63. chợ búamarket
  64. mẫu câusentence pattern
  65. chậm tiếnunderdeveloped
  66. thường dụngcommon
  67. sa trườngbattlefield
  68. đóng cửa dạy nhausettle privately
  69. ống bơtin can
  70. câu cúsentence structure
  71. nuôngto indulge
  72. than tráchcomplain
  73. truy hỏiinterrogate
  74. kinh sưcapital city
  75. sai biệtdifferent; distinct
  76. quá lắmexcessively
  77. phải rồiexactly
  78. im lìmquiet or silent
  79. tĩnh tạifixed
  80. chia chácto divide ill-gotten gains; to divvy up spoils
  81. trận vongdie in battle
  82. a la xôburst into a fight
  83. thì hiện tạipresent tense
  84. thì quá khứpast tense
  85. thì lìsilent and immovable
  86. hò lato shout; to yell
  87. nhập bạregister
  88. tình calove song
  89. thiện nghệexpert
  90. hiểm yếustrategic and crucial
  91. mai mốtsomeday soon
  92. bẻ đôibreak in half
  93. trực nhậtclassroom duty
  94. bát ô tôlarge bowl
  95. ô tô buýtbus
  96. ô-tô rayrailcar
  97. siêu tuyệtexcellent
  98. đề khởito propose
  99. ủ rũdejected
  100. cổ ngữancient language

The order combines how often a word is used with dictionary and textbook sources.

Another list Look them up from English (common Vietnamese words)

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.