Common Vietnamese wordsMost common first, with meanings (part 36)
The 5,971 basic words to learn first. Choose a word for its dictionary page with pronunciation and examples.
VietnameseMeaning
- chung cuộcfinal result
- hồi âmreply
- gió giậtwind gust
- tái diễnto recur
- diễn tiếnprogression
- cây cốiplants in general
- kinh khiếpterrible
- đỏ gayred-faced
- lời chúcwish
- ngắn ngủibrief
- nãyjust now; a moment ago
- mất lòngto hurt someone's feelings
- chắc như đinh đóng cộtvery firmly
- li thânto live apart
- san bằnglevel
- thứ bậchierarchy
- giám khảojudge, examiner
- bươm bướmbutterfly
- thùfeud
- Luỹrampart
- chỉ bảoinstruct
- hiệu sốdifference
- cứu giúphelp or rescue
- sầmthud; bang; crash
- đứng đắnserious, decent
- gầythin or skinny
- than phiềncomplain
- động tĩnhactivity
- Nhà quêcountryside
- rànhknow clearly
- viên mãnfulfilled; complete
- gămto pin; to fasten
- cứu thếsave the world
- gặp phảito encounter
- công ơnbenefaction; good turn
- quyển thượngfirst volume
- trốn tránhevade
- sealmost dry
- tiền lãiinterest
- hoàn trảreturn, give back
- dạy dỗteach
- cảm nghĩimpression; thought
- thất thoátto be lost (through leakage)
- rọito shine (a light on)
- tình áiromantic love
- cấp bậcrank
- thử sứctry one's hand
- gỡ bỏto remove
- nhả chữto sing clearly
- tái phátrelapse
- ra dángappear
- ẩn náuto hide, to lurk
- dàn dựngstage
- cấm cungconfine to home
- chỉ tay năm ngónboss people around
- tiền nongmoney
- xoa dịusoothe
- ki lô métkilometer
- níugrab and pull
- tàng trữpossess illegally
- tốn kémexpensive
- come outcome out
- xuất trìnhpresent or show
- dõi theofollow
- chào hỏito greet
- giữ chânretain
- giảng đườnglecture hall
- tiếp kháchreceive guests
- chủ toạchair; preside
- chépwrite down
- đắpto cover with a layer
- huynh đệbrothers
- tiêu haoconsume
- thủ tiêuto destroy; cancel
- phanghit hard
- sự vậtphysical object
- chống trảto fight back
- thơ ấuof tender age
- ngứa chânitchy feet
- kilômétkilometer
- chứa chấtharbor; accumulate inside
- kim tiềnmoney
- ra tròdo something impressive; make a good showing
- quay trởto return
- con gái rượubeloved daughter
- đào bớidig; excavate
- lo xaplan ahead; think ahead
- hiểmdangerous
- sửa soạnprepare
- thứ nhìsecond
- tiêu xàispend
- cất giữstore
- sờtouch
- hàn gắnto heal or mend
- vô nhân đạoinhuman
- che đậyconceal
- sơ kìearly stage
- chạy tiềnto scrape up money
- quán triệtimplement thoroughly
- tài tìnhingenious
The order combines how often a word is used with dictionary and textbook sources.