goigoi

Common Vietnamese wordsMost common first, with meanings (part 25)

The 5,971 basic words to learn first. Choose a word for its dictionary page with pronunciation and examples.

VietnameseMeaning

  1. ngấtfaint
  2. bằng chứngevidence
  3. duy trìmaintain
  4. quần chúngthe masses
  5. bỏ quabypass / forgive
  6. bảo hộto protect
  7. cao điểmpeak
  8. cá thínhfermented fish with roasted rice powder
  9. vũ bãopowerful force
  10. cho nêntherefore
  11. chủ nhàhost
  12. lên đỉnhreach the top
  13. thựctrue or real
  14. quốc hiệuofficial country name
  15. sủabark
  16. hướng dẫnto guide or lead / to instruct or direct
  17. chủ ngữsubject
  18. vượt biêncross the border
  19. chính kịchdrama
  20. phong cáchstyle
  21. giác ngộachieve enlightenment
  22. dưỡng chấtnutrient
  23. máy thu thanhradio receiver
  24. trại hèsummer camp
  25. cá linhHenicorhynchus fish; Siamese mud carp
  26. ngư nghiệpfishing industry
  27. lạpdried preserved meat
  28. thuốc bắctraditional Chinese medication
  29. tíntrust
  30. có khisometimes; maybe
  31. Cứu quốcto save the nation
  32. kiệnsue / package
  33. tường thuậtreport
  34. đền thờtemple
  35. đại trượng phuvirtuous man; man of virtue
  36. chuyến bayflight
  37. ham muốndesire
  38. quý tửson (respectful); precious son
  39. anh chàngguy
  40. bánh hỏiwoven rice vermicelli (bánh hỏi)
  41. luôn luônalways
  42. đánh khăngtip cat
  43. thông thườngcommon / commonly
  44. khoảnh khắcmoment
  45. cầu mâysepak takraw
  46. đạo quánDaoist temple
  47. tất niênyear-end celebration
  48. điên khùnginsane, mad
  49. lúc đóthen; at that time
  50. kể cảeven including
  51. ngay lập tứcimmediately
  52. lễ phụcformalwear
  53. đường sároads
  54. nóng chảyto melt
  55. lượtone's time; one's turn / classifier for turns, times or views
  56. đào xớito dig up
  57. kíntightly closed; sealed
  58. hộp đêmnightclub
  59. chè bánh lọtcendol dessert
  60. cẩm xuyênCẩm Xuyên (town in Hà Tĩnh)
  61. phơito air out
  62. chảyto flow / to melt / leak
  63. tàu điệntram; electric train
  64. hầu nhưalmost; nearly
  65. hốchole
  66. huyết chiếnbloody battle
  67. tập tạlift weights
  68. ánh dươngsunlight; sunshine
  69. biết đâuperhaps
  70. điều dưỡng viênnurse
  71. nhũ mẫuwet nurse
  72. một ngànone thousand
  73. dĩ nhiênnaturally
  74. bánh đa cuacrab red noodle soup
  75. nằm mơdream
  76. mưu sátplot a murder
  77. mừngglad / rejoice
  78. sử kýhistory record
  79. sa huỳnhSa Huỳnh (estuary in Quảng Ngãi)
  80. cúcchrysanthemum / button
  81. đu đủpapaya
  82. bánh phu thêhusband and wife cake
  83. trung lưumiddle class
  84. bánh cốmgreen rice cake
  85. đối đầuconfront
  86. máy kháchclient
  87. quyền phápmartial arts style
  88. thực thụtrue or real
  89. táo tâyapple
  90. reoshout for joy
  91. danh phápnomenclature
  92. nhạc đỏrevolutionary music
  93. áo sơ mishirt
  94. đẩypush
  95. trốnto hide / to escape
  96. thông điệpmessage
  97. mẹ đẻbiological mother
  98. phố phườngstreets
  99. tử nạnto die in an accident
  100. hủ tiếuTeochew noodle soup

The order combines how often a word is used with dictionary and textbook sources.

Another list Look them up from English (common Vietnamese words)

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.