thông điệp
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days courseA ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
3 senses · 3 meanings
▸
message
An important idea or meaning that someone wants to convey to others, e.g. through a book, speech, or work of art.
vi Cuốn sách mang đến một thông điệp ý nghĩa.
en The book delivers a meaningful message.
diplomatic note
An official written message sent between governments of countries or international organizations as part of diplomatic communication; a diplomatic note.
vi Hai quốc gia đã trao đổi thông điệp ngoại giao.
en The two countries exchanged diplomatic messages.
encyclical
A formal letter or message sent by a religious leader to the community.
vi Đức Giáo hoàng vừa ban hành một thông điệp mới.
en The Pope has just promulgated a new encyclical.