Common Vietnamese wordsMost common first, with meanings (part 48)
The 5,971 basic words to learn first. Choose a word for its dictionary page with pronunciation and examples.
VietnameseMeaning
- mờ sươngmisty and dim
- cúc dụcnurture; raise
- tôn tộcrelatives
- qui laireturn home (literary)
- tái lairecurrence
- tỏ lộreveal
- mến yêuadore
- sở đắcclear knowledge
- bẻ láisteer
- câu thúcrestrain
- phù táto assist
- căn duyênroot cause
- hàm dưỡngcultivate; nurture
- lao phiềntoilsome
- ẵmto hold an infant
- truy nguyênto trace the origin
- ngỡto think wrongly
- đảto criticize
- nệnram down
- tóc xanhyouth
- bốn bềeverywhere
- nơi chốnplace
- căn docause or reason
- trù liệuto plan
- quẫyto thrash about
- bảy mươiseventy
- loại suyanalogy
- niên xỉage
- truyện kýbiography
- ngótto shrink
- ngủ nghêsleep (colloquial)
- lâm râmdrizzling
- phác hoạto sketch
- biết đâu chừngmaybe
- quản huyềnmusic
- tuần thámpatrol
- phát ngônto make a statement
- bảng kêlist
- nhịn nhụcto endure
- vải vócfabric
- trứng ngỗnggoose egg
- tỉ thícompetition
- khích báctaunt
- ngọn ngànhthe ins and outs; the whole story
- trờdrift closer
- mê-tơ-rômetro
- xoãlet (one's hair) down loose
- nung chảymelt
- truy tầmtrack down
- van nàiimplore
- trổto bloom
- ôm đồmtake on too much
- đạc điềnto survey land
- cốt tuỷessence
- áng chừngestimate
- rúcto hide in narrow space
- rặngrow; range (of trees, mountains)
- bầu phiếuto vote
- tịt ngòito stop
- gặngpress for answers
- ồoh
- xế hộpcar (slang)
- vạdisaster
- cỗi xuânelderly father
- hướng bắcnorth
- hồ bơiswimming pool
- tẹoa little bit
- nhắm chừngto estimate
- rừng chồicoppice
- lămfive (after tens)
- giai tầngsocial class
- trở luibackwards in time
- uể oảilanguid
- nghề ngỗngjob, line of work (colloquial)
- tả pháileft wing
- vét-tôngjacket
- phú bẩmnatural endowment
- đinh tặcnail bandit
- đại xágeneral amnesty
- bang trợassist; help
- truy tuỳattend upon
- nhiều nhặnmuch; a lot
- bẩypry up; lever up
- giũato file
- xịxị (unit of about 250 ml)
- nhớ mongmiss
- tạnhto stop raining (or snowing); to let up
- lái vọtto swerve
- đándawn
- đánh cácatch fish
- nhà giáoeducator; teacher
- ghen ăn tức ởbe jealous
- ờyeah / uh, er
- lầm lầmdour
- hướng namsouth
- điển traihandsome
- lo quanhto worry
- toạ trấngovern a locality
- chiều tốidusk; early evening
- khuya sớmnight and day
The order combines how often a word is used with dictionary and textbook sources.