goigoi

Common Vietnamese wordsMost common first, with meanings (part 52)

The 5,971 basic words to learn first. Choose a word for its dictionary page with pronunciation and examples.

VietnameseMeaning

  1. an toạtake one's seat; be seated
  2. dưỡng dụcnurture and educate
  3. kì ngộmarvelous encounter
  4. tà dươngsetting sun
  5. tuyệt kĩgreat skill
  6. làm đauhurt
  7. ác đấufight fiercely
  8. lìa trầnpass away
  9. biệt lito separate; to part
  10. vẹnto be whole or intact
  11. chú mụcfocus
  12. can quabattle
  13. khổ nãosuffering
  14. suối nướcspring
  15. xem lạireview
  16. xảy đếnhappen
  17. bé bibaby
  18. dụngto use; to deploy
  19. đói bụnghungry
  20. thuyền quyêngraceful beauty
  21. khuất núipass away
  22. vây quanhsurround
  23. khuôn trăngwoman's pretty face
  24. mách lẻoto snitch; to tattle
  25. chớmto start
  26. nữa rồiagain
  27. đeo vàoput on
  28. phối ngẫuspouse
  29. bắt lấygrab
  30. giấc hoèsleep
  31. giấc điệpdeep pleasant sleep
  32. giảng dụteach or instruct
  33. truy lùnghunt down
  34. phạt tiềnfine
  35. có dưleft over
  36. chạy mấtto flee
  37. tạo táccreate
  38. cõi tạmmortal world
  39. ngày lànhauspicious day
  40. xô đùafrolic
  41. lẩn trốnhide away
  42. săn lùnghunt down
  43. bài diễn vănspeech
  44. gần đếncome near
  45. đặt mìnhplace oneself
  46. đánh sậpbring down
  47. hay biếtknow
  48. mặt đối mặtface to face
  49. áo vétjacket
  50. sự nghi ngờdoubt
  51. lót taybribe; grease someone's palm
  52. hồi đáprespond
  53. gợi lạibring back
  54. tô màucolor
  55. quê cũhometown
  56. bấm nútpress button
  57. bẻ gãybreak
  58. nêu tênmention by name
  59. nửa táhalf a dozen; six
  60. chạy quanhrun around
  61. nghỉ chânrest
  62. ý trung nhânsweetheart
  63. vui đùajoke around
  64. đánh ngãknock down
  65. kìm chânhold back
  66. đánh vỡto break
  67. vừa nãyjust now
  68. xếp loạiclassify
  69. đuôi tàustern
  70. hỏng máybreak down
  71. cây dùumbrella
  72. bỏ vốninvest capital
  73. lời ăn tiếng nóispeech style
  74. đối chọiface off
  75. chịu khổendure suffering
  76. bản lãnhability or prowess
  77. trật bánhderail
  78. chắn ngangblock
  79. con giaison
  80. nhắm mắt xuôi taypass away
  81. lời nói đùajoke
  82. đi đáiurinate
  83. lưỡi càyplowshare
  84. đút tiềnslip money
  85. đùng một cáiall of a sudden
  86. đánh võmartial fight
  87. cầm nắmto hold tight
  88. áo đầmdress
  89. nương theofollow
  90. phá giảineutralize
  91. đá màugemstone
  92. đánh bểbreak
  93. miễn giảmexempt or reduce
  94. gãy đổto collapse
  95. đoán giàguess blindly
  96. lãnh hộito comprehend
  97. dội lạiecho
  98. hành tẩuroam
  99. đo đấtsurvey land
  100. ước đoánguess

The order combines how often a word is used with dictionary and textbook sources.

Another list Look them up from English (common Vietnamese words)

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.