goigoi

Common Vietnamese wordsMost common first, with meanings (part 40)

The 5,971 basic words to learn first. Choose a word for its dictionary page with pronunciation and examples.

VietnameseMeaning

  1. khắt khestrict
  2. thanh danhgood reputation
  3. vượt trộisurpass
  4. hèn chino wonder
  5. thiên thờifavorable timing
  6. trẻ măngvery young
  7. ngay tức khắcinstantly
  8. trong lànhpure
  9. ranh conrascal, mischievous child
  10. lủi thủialone
  11. thuở(bygone) time; days
  12. đất cátsandy soil
  13. thành đoànmunicipal youth union branch
  14. kết cuộcoutcome
  15. tức khắcimmediately
  16. mười bathirteen
  17. thời xưain the past
  18. nhỡmiss
  19. sai bảoorder
  20. lo buồnworried and sad
  21. tiểu tiếtsmall details
  22. thuốc têlocal anesthetic
  23. toidie
  24. tài nghệartistry
  25. thần sắcfacial expression
  26. chán ngắtboring; tedious
  27. bách hoágeneral goods
  28. nhãn quanviewpoint
  29. chế độ ăn kiêngdiet
  30. vạn sựeverything
  31. hoài bãoaspiration
  32. cố nhânold friend
  33. khoe khoangboast; brag
  34. vô ý thứcuncivilized
  35. chốc látshort while
  36. để bụngharbor feelings
  37. õng ẹoaffectedly dainty
  38. bỏ bớtto reduce
  39. thấm thoátpassing quickly
  40. đỏ lòmgarishly red
  41. chết đứngstupefied
  42. khắc họato portray
  43. buông lờiutter careless or offensive words
  44. lao đaounsteady; unstable
  45. tính sổsettle score
  46. bắt bớround up
  47. tâm địacharacter
  48. bấy lâufor a long time
  49. nở rộbloom profusely
  50. rầu rĩgloomy
  51. phù trợaid
  52. bán muốikick the bucket
  53. thầm lặngsilent
  54. hoang phíwaste
  55. chongto keep alight
  56. vợtracquet
  57. xóm nhà lápoor neighborhood
  58. khả dĩpossible
  59. toàn tậpcomplete series
  60. tu nghiệpto undergo further training
  61. gia giảmto adjust
  62. sáng dạintelligent
  63. đụng chạmbump against
  64. biển hiệustore sign
  65. công binh xưởngmilitary workshop
  66. thất bại là mẹ thành côngfailure brings success
  67. công nôpublic slave; state slave
  68. công xóc xi ômshipping consortium
  69. công trường thủ côngmanufactory
  70. đầu bạc răng longold age
  71. thu nhặtgather; collect
  72. cùnblunt
  73. hội hèfestivities
  74. hô hấpto breathe
  75. hội kiếnhold talks
  76. tơ tưởngto long for
  77. âm bảnnegative image
  78. tiêu phaspend
  79. muôn dânall the people
  80. thoi thópto breathe weakly
  81. cỏ câyplants; vegetation
  82. đối đáprespond
  83. giả bộto pretend
  84. thời cụccurrent situation
  85. tụt xuốngdecrease
  86. nước nôiwater (for daily use)
  87. cầm lòngrestrain emotions
  88. nam nhiman
  89. sâu sátin close touch with reality; hands-on
  90. hệtidentical
  91. đắm đuốito be spellbound
  92. lang quânhusband
  93. sai khiếnto command
  94. tuyệt tìnhcut ties
  95. sụcscour; search
  96. táy máyfiddling; meddlesome
  97. kiếm tìmsearch for
  98. soát xétreview
  99. mau chóngrapid
  100. vô nhâninhuman

The order combines how often a word is used with dictionary and textbook sources.

Another list Look them up from English (common Vietnamese words)

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.