thiên thời
Pronunciation
Northern
/tʰiən˧˧ tʰə̤ːj˨˩/
Central
/tʰiəŋ˧˥ tʰəːj˧˧/
Southern
/tʰiəŋ˧˧ tʰəːj˨˩/
favorable timing
2 senses
2 Components
Noun
favorable timing
Details
2 senses
▸
Details
2 senses
Sense 1
Noun
favorable timing
Discourse & Logic
A period of favorable weather or fortunate timing that helps a person succeed in their plans or activities.
vi Chúng tôi đã gặp thiên thời nên chuyến đi rất thuận lợi.
en We had favorable timing, so the trip was very smooth.
Sense 2
Noun
climate
The general weather conditions and temperature of a specific place over a long period of time.
vi Thiên thời của vùng này rất thích hợp để trồng cây ăn quả.
en The climate of this region is very suitable for growing fruit trees.
Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
▸
Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
Chinese characters
Source-aligned
Representative candidate
天時
Candidates by syllable
thiên
天
thời
𥱯
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.