goigoi

Common Vietnamese wordsMost common first, with meanings (part 45)

The 5,971 basic words to learn first. Choose a word for its dictionary page with pronunciation and examples.

VietnameseMeaning

  1. bảng trờiimperial notice board
  2. chỏmpeak or summit
  3. mười chínnineteen
  4. bàupond or pool
  5. chín mươininety
  6. thời quá khứpast tense
  7. kỳ thuỷbeginning
  8. mười bốnfourteen
  9. mười bảyseventeen
  10. trước giảauthor
  11. ngày tốtauspicious day
  12. lỗ vốnat a loss
  13. kì cụcstrange
  14. rạng ngàydaybreak
  15. mười támeighteen
  16. cấp 3high school
  17. tảng sángdawn or daybreak
  18. chức nghiệpprofession
  19. chỉnh trịto regulate (a river)
  20. lèto stick out
  21. não nềdepressed
  22. lưỡi traivisor
  23. chỉ vẽguide
  24. quả vậyindeed
  25. gập ghềnhrugged
  26. lục huyền cầmVietnamese guitar
  27. hỏi lục vấninquire ramblingly
  28. cũ kĩold-fashioned
  29. cắn rứtfeel remorse
  30. ngọn nguồnsource
  31. mõmsnout
  32. hảo cảmfondness
  33. xanh rìdeep green
  34. cảm nghiệmto experience
  35. khai khẩuto open one's mouth
  36. toàn thiệnperfect
  37. quá cỡexcessively
  38. xócshake
  39. bới mócfind faults
  40. sáu mươisixty
  41. khóa trìnhcourse of study
  42. nhơ đờishameful
  43. đàm thoạidialogue
  44. khoác lácboast; brag
  45. căm phẫnbe indignant; be outraged
  46. tối kiếnpoor idea
  47. chuyện ấythat thing
  48. đen đúadark complexioned
  49. tương kiếnto meet each other
  50. lính thuỷsailor
  51. suy suyểnto diminish
  52. đút lótbribe
  53. ngăn trởto hinder
  54. phê điểmto grade or mark
  55. bằng bặnflat and even
  56. thụ nghiệpreceive training
  57. rụt rèshy
  58. đắc dụngvalued and well employed
  59. thân thủagility; physical prowess
  60. nguồn cộiorigin; source
  61. ràto check thoroughly
  62. ngày nảy ngày naynowadays
  63. cô quảsolitary
  64. cô và quảroyal self-address
  65. quả tốichicken spleen
  66. bông phèngjest
  67. chia táchdivide
  68. vĩnh tồnlast forever
  69. vắng lặngquiet and deserted
  70. khách sạn ngàn saosleeping under the stars
  71. dấu saoasterisk
  72. chựcto be ready; to wait
  73. bay nãohave mind blown
  74. ham thíchto be keen on
  75. cuốn góipack one's bags, clear out
  76. truy vấninterrogate or query
  77. hèn mọnlowly; humble
  78. nhúnbend legs to jump
  79. bà xãwife (informal)
  80. phố xástreets
  81. đăng trìnhset off
  82. y trangclothing and personal effects
  83. tái hồireturn
  84. cố tậtinveterate habit
  85. nồng ấmwarm
  86. nhạc điệumelody
  87. mô-đenmodel
  88. thì tương laifuture tense
  89. lụa làsilk fabric
  90. ủiiron
  91. xâuto thread
  92. gác bútcease writing
  93. kẹo sô-cô-lachocolate
  94. nô đùato play joyfully
  95. truỵ lạcdepraved
  96. thái dụngselect for use
  97. hồn xiêu phách lạcscared out of one's wits
  98. trắng hếuglaringly white; pasty white; chalky white
  99. sát sạtvery close; right next to
  100. trắng xoáuniform white

The order combines how often a word is used with dictionary and textbook sources.

Another list Look them up from English (common Vietnamese words)

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.