goigoi

chuyện ấy

Listen
that thing
Noun
that thing
2 senses 2 Components
Meaning
2 senses
Sense 1 Noun
that thing Discourse & LogicTheme

An indirect way of referring to a sensitive or well-known matter.

vi Đừng bao giờ nhắc lại chuyện ấy trước mặt cô ấy.

en Never mention that thing in front of her again.

Sense 2 Noun
sex

A polite or euphemistic way to refer to the act of sexual intercourse.

vi Họ cảm thấy ngại ngùng khi thảo luận về chuyện ấy.

en They feel shy when discussing sex.

Parts
chuyện / ấy / 𡀯𠂎
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𡀯𠂎
Candidates by syllable
chuyện 𡀯 ấy 𠂎(𧘇)
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Use
nói chuyện / câu chuyện / chuyện đó / công chuyện …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.