chuyện ấy
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days courseA ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
2 senses
▸
An indirect way of referring to a sensitive or well-known matter.
vi Đừng bao giờ nhắc lại chuyện ấy trước mặt cô ấy.
en Never mention that thing in front of her again.
A polite or euphemistic way to refer to the act of sexual intercourse.
vi Họ cảm thấy ngại ngùng khi thảo luận về chuyện ấy.
en They feel shy when discussing sex.