goigoi

Common Vietnamese wordsMost common first, with meanings (part 43)

The 5,971 basic words to learn first. Choose a word for its dictionary page with pronunciation and examples.

VietnameseMeaning

  1. xét hỏiquestion formally
  2. bữa naytoday
  3. chuyển tảito transship; to transfer cargo
  4. trận cầumatch
  5. dự trùplan ahead
  6. cứu nguyto rescue
  7. bốn mươiforty
  8. gộpto add up
  9. chiếu rọiilluminate
  10. gốc rễroot cause; origin
  11. hết thảyall
  12. bốc khóismoke
  13. thu lượmcollect
  14. san sẻto share
  15. lí giảiexplain
  16. thuật lạinarrate
  17. cấm túcto ground
  18. tháng ngàydays, long time
  19. lùng bắthunt down
  20. thượng sáchbest plan
  21. vô danh tiểu tốtnobody
  22. nữ tửwoman
  23. doanh giatycoon
  24. đường ranhboundary line
  25. dưỡng đườngrest home; sanatorium
  26. ngoại đườngoutside the hall; area outside the hall
  27. thung đườngfather
  28. nấphide oneself
  29. tức khíflare up in anger
  30. nhà mô phạmexemplary teacher
  31. nhà mổoperating room
  32. nhà huyênmother
  33. lên sốshift up
  34. đo đạcsurvey
  35. nhờ vảto ask for help
  36. ăn lông ở lỗlive primitively
  37. ăn dầm nằm dềstay a long time
  38. người phàm trầnmortal
  39. quyết chídetermined
  40. chủ từgrammatical subject
  41. làm dấuto mark the way
  42. bao hàminclude
  43. không khéoprobably
  44. phó mặcleave unattended
  45. đầu cua tai nheodetails
  46. đầu cơ tích trữto speculate
  47. ghimpin
  48. trông mongexpect
  49. giành giậtfight over
  50. dự cảmto have a premonition
  51. trường kỉlong bench
  52. bạc phơwhite-haired
  53. quán từarticle
  54. giãysquirm
  55. con vụspinning top
  56. ô tô concar
  57. sa chânstumble
  58. vỗ béofatten
  59. xưng hôto address
  60. thông xeopen to traffic
  61. rung cảmemotionally moved
  62. thông thuộcknow thoroughly
  63. chính quốcmother country; metropole
  64. đồ lềtools and equipment
  65. phân bìto compare enviously
  66. rình mòprowl
  67. anh nuôiarmy cook
  68. tuyệt đỉnhpinnacle
  69. hán tửman; fellow
  70. gốc tửparents
  71. đình tửsmall pavilion
  72. chết toidie in vain; perish pointlessly
  73. tín phiếushort-term bill
  74. chỉ rõpoint out clearly
  75. lòito protrude
  76. hôn hítto kiss repeatedly
  77. mạo từarticle
  78. chuyên chúconcentrate
  79. hảo hánbrave man
  80. luyếnsing melodiously
  81. tướng mạofacial features
  82. trấn giữto guard
  83. rêu raospread around; trumpet
  84. máy bàoplaning machine
  85. quần vợttennis
  86. nghe rarealize; understand
  87. đăng bộto register
  88. bày biệnarrange
  89. phí tổnexpenses or costs
  90. ngân tiềnmoney
  91. gươm giáoswords and spears
  92. gom gópto accumulate
  93. hẳn nhiêncertainly
  94. số kiếpdestiny
  95. mười lămfifteen
  96. tự biên tự diễnwrite and perform one's own work; be both author and performer
  97. tự khoaboast
  98. lè phèlaze around
  99. máu lửabrutality of war
  100. chim có tổ, người có tôngremember your ancestry

The order combines how often a word is used with dictionary and textbook sources.

Another list Look them up from English (common Vietnamese words)

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.