goigoi

phân bì

Pronunciation Northern /fən˧˧ ɓi̤˨˩/ Central /fəŋ˧˥ ɓi˧˧/ Southern /fəŋ˧˧ ɓi˨˩/
Listen
jealous comparison
Verb
jealous comparison
2 senses 2 Components
Meaning
2 senses
Sense 1 Verb
jealous comparison Core ActionsTheme

This verb describes comparing oneself to others with feelings of jealousy or envy.

vi Bạn không nên phân bì với thành công của người khác.

en You should not compare yourself to the success of others with jealousy.

Sense 2 Verb
discriminate

This verb means to treat someone unfairly or to practice discrimination between different individuals.

vi Mọi người đều phản đối việc phân bì đối xử trong công việc.

en Everyone opposes discrimination in the workplace.

Parts
phân / bì / 分皮
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
分皮
Candidates by syllable
phân (紛 / 糞 / 坋 / 𥽡) (疲)
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
so sánh / so với / đối chiếu / đối sánh …
Use
phân loại / phân tích / phân xưởng / phân khoa …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.