goigoi

Common Vietnamese wordsMost common first, with meanings (part 33)

The 5,971 basic words to learn first. Choose a word for its dictionary page with pronunciation and examples.

VietnameseMeaning

  1. kí túc xádormitory
  2. đột nhiênsuddenly
  3. trường họcschool
  4. cải biênarrange
  5. ấm ápwarm and cozy
  6. chìa khoákey
  7. hoensoiled
  8. kĩ nghệindustry
  9. anh hùng bàn phímkeyboard warrior
  10. chinh chiếnwage war
  11. so vớicompare
  12. thành đạtsucceed
  13. nằm xuốngto lie down
  14. sáng tácto compose
  15. tiêu thụsell
  16. ngâuAglaia species
  17. phớiegg beater; whisk
  18. khổ hạnhpractice asceticism
  19. an vuipeaceful and happy
  20. bẩnfilthy
  21. tốt lànhbeneficial
  22. trí năngintellect
  23. ngày saufuture days
  24. thực hànhpractice
  25. rungto shake; to vibrate
  26. so sánhcompare
  27. ăn nhậufeast and drink
  28. cư xửbehave
  29. tận tayin person
  30. đông hồĐông Hồ (village)
  31. chào buổi sánggood morning
  32. phùngpuffed out
  33. khảo sátinvestigate
  34. ý nghĩthought; idea
  35. bắt gặpto come across
  36. khai trươngopen
  37. lộnreverse; flip; overturn / mix up; confuse
  38. bản ánverdict; sentence
  39. cân Anhpound
  40. cản trởhinder
  41. chátastringent; puckery
  42. ngã bảyNga Bay
  43. mô phạmexemplary
  44. dương tínhpositive
  45. cùng chungshare
  46. bé gáilittle girl
  47. loa kènlily
  48. coi chừngto watch out
  49. chuột bạchwhite mouse
  50. xướng casing
  51. gạch ngangcross out
  52. di ngônlast words
  53. bàn bạcdiscuss
  54. sai phạmviolation / violate rules
  55. trọng đạimajor; important
  56. ra đi ôradio
  57. phân khuwartime subzone
  58. quy hoạchplan (land use, development)
  59. thống trịto rule
  60. khai thiên lập địacreate the world
  61. ái khanhmy dear
  62. tai hạiharmful
  63. trợ giúpto help
  64. mèn ménHmong maize dish
  65. về saulater
  66. ý đồintention
  67. bất đồngin disagreement
  68. hoà tấuensemble playing
  69. bất ổnunstable
  70. vánplank / game
  71. gia cảnhfamily circumstances
  72. rạptheater; movie theater / makeshift tent
  73. trở lênand upwards
  74. đáng thươngpitiful
  75. chân thậthonest and truthful
  76. lí doreason
  77. trẻ trungyouthful
  78. đôi lúcsometimes
  79. chiêm baodream
  80. sang ngangto cross
  81. chó làiIndochinese dingo; Lai dog
  82. chúa nhậtthe Lord's Day
  83. thấu hiểuunderstand thoroughly
  84. như ýas one wishes
  85. teamteam
  86. thèmto crave food
  87. nhưng màbut
  88. chú trọngfocus
  89. vi hiếnunconstitutional
  90. đồng lươngwage
  91. đàng hoànghonest and open / dignified
  92. lấy làmconsider as
  93. ý muốnwish or desire
  94. biểuto tell
  95. trước kiain the past
  96. mở đầubegin
  97. sanh nhậtbirthday
  98. ăn đònbe spanked
  99. chiến hữucomrade in arms
  100. chủ đíchmain objective

The order combines how often a word is used with dictionary and textbook sources.

Another list Look them up from English (common Vietnamese words)

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.