goigoi

Common Vietnamese wordsMost common first, with meanings (part 30)

The 5,971 basic words to learn first. Choose a word for its dictionary page with pronunciation and examples.

VietnameseMeaning

  1. có điềubut; only
  2. thuốc namVietnamese herbal medicine
  3. oa-sinh-tơnWashington
  4. dócto tell a lie
  5. chặnblock; stop
  6. hoàn thiệnto perfect; to complete
  7. cố ýintentionally do
  8. thu thậpcollect
  9. dẫn dắtlead; guide
  10. mặt hàngcommodity
  11. áo phôngT-shirt
  12. tỉnh lộprovincial road
  13. đấu tranhto struggle
  14. liên tiếpcontinuous, consecutive
  15. nhạc phẩmmusical piece
  16. thổ nhưỡngsoil composition
  17. mõwooden fish
  18. đờn ca tài tửđờn ca tài tử (traditional chamber music and song of southern Vietnam)
  19. tưởng nhớcommemorate
  20. lỡdo by mistake / to miss
  21. phê như con tê têextremely satisfied
  22. thành phố thuộc tỉnhprovincial city
  23. bínhthird Heavenly Stem
  24. lặp lạirepeat
  25. lánwooden shed
  26. ăn trưato have lunch
  27. tầng lớpsocial class
  28. chật vậtstruggling
  29. bác vậtengineer
  30. điện thưemail
  31. hoan lạcdelighted
  32. giấcsleep instance
  33. khoảng trốngempty space; gap
  34. bỏ chạyflee
  35. nghiệp vụprofessional expertise
  36. trángto rinse
  37. tội nghiệppitiful
  38. di chỉarchaeological site
  39. thương xátrade center; mall
  40. ngoại truyệnside story
  41. tài phánadjudicate
  42. vây bọcto encircle; to surround
  43. bách hợplily
  44. đóng gópcontribute
  45. máy chụp hìnhcamera
  46. làng mạcvillages
  47. hứng thúinterest
  48. hoạ tiếtpattern
  49. cá đùcroaker
  50. minh chủsupreme leader; alliance leader (esp. of the martial world)
  51. lốtshed skin
  52. noito follow an example
  53. tò hedough figurine
  54. chạng vạngdusk; twilight
  55. đồnpolice station
  56. ôioh
  57. đàmphlegm or sputum
  58. em traiyounger brother
  59. hội hoạart of painting
  60. bổsplit; chop / healthy or wholesome
  61. cư ngụreside, live, dwell
  62. rượu nhowine
  63. tử vì đạoto be martyred
  64. nháokay? (sentence-final particle)
  65. chung kếtfinal match
  66. đánh thứcawaken
  67. bầu cua cá cọpBau Cua Ca Cop (Vietnamese dice gambling game)
  68. mãoheadwear; hat; cap
  69. sông cáimain river
  70. nấcto hiccup
  71. tình thếsituation; circumstances
  72. thuỷ tinhglass
  73. kiếm sốngmake a living
  74. phim maghost movie
  75. lão thànhvenerable and experienced
  76. tiêu cựcnegative or pessimistic
  77. mãng xàlarge python
  78. quẹoto turn
  79. đẹp đẽbeautiful; fine
  80. nátcrushed
  81. chim muôngbirds and beasts
  82. trung điểmmidpoint
  83. tạp dềapron
  84. truyền đơnpolitical flyer
  85. ma nữfemale ghost
  86. xétexamine
  87. hãngcompany; firm
  88. hội trườnghall; auditorium
  89. nhận địnhjudge
  90. kiếtdysentery
  91. quĩ đạotrajectory
  92. phản lực cơjet plane
  93. cảm nắngto suffer heatstroke
  94. nàng tiênfairy
  95. sở thúzoo
  96. nhật lệNhật Lệ River
  97. chúa sơn lâmking of the jungle
  98. cử độngmove
  99. tây yWestern medicine
  100. đơn côilonely

The order combines how often a word is used with dictionary and textbook sources.

Another list Look them up from English (common Vietnamese words)

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.