goigoi

よく使うベトナム語の単語よく使う順・意味つき(その52)

先に覚えたい基本の単語 5,969 語。語を選ぶと、発音と例文の載った辞書のページが開きます。

ベトナム語意味

  1. kì ngộ奇遇
  2. tà dương夕日
  3. tuyệt kĩ絶技
  4. làm đau傷つける
  5. ác đấu死闘を演じる
  6. lìa trần亡くなる
  7. biệt li別れる
  8. vẹn完全な
  9. chú mục集中する
  10. can qua戦い
  11. khổ não苦悩
  12. suối nước泉
  13. xem lại見直す
  14. xảy đến起こる
  15. bé bi赤ちゃん
  16. dụng用いる
  17. đói bụngお腹がすいている
  18. thuyền quyên美女
  19. khuất núi亡くなる
  20. vây quanh取り巻く
  21. khuôn trăng美人の顔
  22. mách lẻo告げ口する
  23. chớm始まりかける
  24. nữa rồiまた
  25. đeo vào身につける
  26. phối ngẫu配偶者
  27. bắt lấy掴む
  28. giấc hoè眠り
  29. giấc điệp深い眠り
  30. giảng dụ説き諭す
  31. truy lùng追跡する
  32. phạt tiền罰金を科す
  33. có dư余っている
  34. chạy mất逃げる
  35. tạo tác制作する、作り出す
  36. cõi tạm現世
  37. ngày lành吉日
  38. xô đùaじゃれ合う
  39. lẩn trốn隠れる
  40. săn lùng追跡する
  41. bài diễn văn演説
  42. gần đến近づく
  43. đặt mình身を置く
  44. đánh sập崩壊させる
  45. hay biết知る
  46. mặt đối mặt差し向かいで
  47. áo vétジャケット
  48. sự nghi ngờ疑い
  49. lót tay賄賂を贈る
  50. hồi đáp返答する
  51. gợi lại思い起こさせる
  52. tô màu色を塗る
  53. quê cũ故郷
  54. bấm nútボタンを押す
  55. bẻ gãy折る
  56. nêu tên名前を出す
  57. nửa tá半ダース
  58. chạy quanh走り回る
  59. nghỉ chân休息する
  60. ý trung nhân意中の人
  61. vui đùaふざける
  62. đánh ngã倒す
  63. kìm chân足止めする
  64. đánh vỡ割る
  65. vừa nãyさっき
  66. xếp loại分類する
  67. đuôi tàu船尾
  68. hỏng máy故障する
  69. cây dù傘
  70. bỏ vốn資金を投入する
  71. lời ăn tiếng nói言葉遣い
  72. đối chọi対決する
  73. chịu khổ苦労する
  74. bản lãnh気概
  75. trật bánh脱線する
  76. chắn ngang遮る
  77. con giai息子
  78. nhắm mắt xuôi tay亡くなる
  79. lời nói đùa冗談
  80. đi đáiおしっこする
  81. lưỡi cày鋤先
  82. đút tiền金を握らせる
  83. đùng một cái突然
  84. đánh võ武術で戦う
  85. cầm nắmしっかり握る
  86. áo đầmドレス
  87. nương theo(流れに)沿う
  88. phá giải打ち破る
  89. đá màu宝石
  90. đánh bể割る
  91. miễn giảm減免する
  92. gãy đổ折れて倒れる
  93. đoán già当てずっぽうに言う
  94. lãnh hội把握する
  95. dội lại反響する、跳ね返る
  96. hành tẩu遊歴する
  97. đo đất測量する
  98. ước đoán推測する
  99. lấy cung尋問する
  100. trù định計画する

よく使う順は、使われる頻度と辞書・教材などの出典を合わせた goigoi の順序です。

ほかの一覧 日本語から引く(よく使うベトナム語)

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。