goigoi

đinh tặc

Listen
nail bandit
Noun
nail bandit
1 senses 2 Components
Meaning
1 senses
▸
Sense 1 Noun
nail bandit Safety & EmergenciesTheme

Individuals who scatter sharp objects on roads to cause flat tires for financial gain.

vi Đinh tặc là nỗi lo của người đi đường.

en Nail bandits are a concern for travelers.

Parts
đinh / tặc / A compound of đinh + -tặc …
▸

Components

Components

đinh tặc

OriginA compound of đinh + -tặc

Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
釘賊
Candidates by syllable
đinh 釘（叮 / 丁 / 疔） tặc 賊
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
giao thông / thông xe
▸

Easily confused

Same meaning
Use
chắc như đinh đóng cột / linh đinh / đinh vít / gia đinh …
▸
đinh (nail) — words using
tặc (tongue click) — words using
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.

Details about sources, license, and AI