goigoi

vạ

Pronunciation Northern /va̰ːʔ˨˩/ Central /ja̰ː˨˨/ Southern /jaː˨˩˨/
Listen
disaster
Noun
disaster
2 senses
Meaning
2 senses
▸
Sense 1 Noun
disaster

Unlucky events or sudden calamities that occur and cause significant damage or suffering.

vi Gia đình họ gặp phải tai vạ bất ngờ.

en Their family suffered a sudden disaster.

Sense 2 Noun
fine

A financial punishment or object that a person must give for breaking rules.

vi Anh ta phải nộp vạ vì vi phạm quy định.

en He had to pay a fine for breaking the rules.

Parts
禍
▸
Chinese characters Source-aligned
Representative candidate
禍
Candidates by syllable
vạ 𥘑
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Similar
và / vã / vả / vá …
▸

Easily confused

Same spelling, different tone
Starts with this word

vạ miệng/vạ lây

Use
phạt vạ / tai vạ / tội vạ / ăn vạ …
▸
Words containing this

+6

Common expressions

vu vạ vạ vịt phải vạ ngả vạ bỏ vạ chuốc vạ vào thân cháy thành vạ lây tai bay vạ gió đổ vạ
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.

Details about sources, license, and AI